{"id":7652,"date":"2026-05-13T06:00:24","date_gmt":"2026-05-13T06:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/?post_type=event&#038;p=7652"},"modified":"2026-05-13T06:00:46","modified_gmt":"2026-05-13T06:00:46","slug":"cealalta-parte-a-povestii-expozitie-de-arta-textila-si-design-sustenabil","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/events\/cealalta-parte-a-povestii-expozitie-de-arta-textila-si-design-sustenabil\/","title":{"rendered":"\u201eCealalt\u0103 parte a pove\u0219tii\u201d &#8211; Expozi\u021bie de art\u0103 textil\u0103 \u0219i design sustenabil"},"content":{"rendered":"\n<p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:center;\nline-height:150%\"><b><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Comunicat de pres\u0103<\/span><\/b><\/p><br><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:center;\nline-height:150%\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;\nmso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;\nmso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi;mso-ansi-language:\nRO\">Muzeul Jude\u021bean Buz\u0103u, institu\u021bie de cultur\u0103 \u0219i cercetare aflat\u0103 sub autoritatea Consiliului Jude\u021bean Buz\u0103u, anun\u021b\u0103 vernisajul expozi\u021biei de art\u0103 textil\u0103 \u0219i design sustenabil \u201eCealalt\u0103 parte a pove\u0219tii\u201d, care reune\u0219te lucr\u0103ri realizate de Sabina Georgescu, artist vizual \u0219i designer vestimentar.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;\nmso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;\nmso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi;mso-ansi-language:\nRO\">Originar\u0103 din Buz\u0103u, Sabina Georgescu urmeaz\u0103 \u00een prezent un program doctoral dedicat sustenabilit\u0103\u021bii \u00een mod\u0103, sub coordonarea doamnei prof. univ. dr. Rucsandra Popp, la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti. Cu o experien\u021b\u0103 de peste cincisprezece ani \u00een design vestimentar, artista \u00ee\u0219i dezvolt\u0103 practica prin explorarea formelor arhitecturale, prin combinarea structurilor geometrice cu elemente organice \u0219i prin utilizarea materialelor neconven\u021bionale, a culorilor vibrante \u0219i a contrastelor puternice. Proiectele sale au fost prezentate \u00een contexte interna\u021bionale \u0219i na\u021bionale, precum Paris Fashion Week, Dubai Fashion Week, World Fashion Exhibition \u2013 Shanghai, L\u2019Art des Convergences \u2013 Paris, Romanian Design Week, CS Week \u0219i expozi\u021biile \u0218colii Doctorale a UNArte din Bucure\u0219ti. Crea\u021biile sale au fost distinse cu premii la International Design Awards (2018, 2019, 2021, Los Angeles, SUA) \u0219i C-IDEA Design Award (2019). Fondarea brandului \u201eSabinne\u201d \u00een anul 2015, devenit marc\u0103 \u00eenregistrat\u0103 la nivel european, consemneaz\u0103 consolidarea unei direc\u021bii artistice centrate pe cercetarea formelor \u0219i tiparelor, pe integrarea tehnicilor sartoriale tradi\u021bionale \u0219i pe un angajament constant fa\u021b\u0103 de designul avangardist, orientat c\u0103tre colec\u021bii \u201ezero risip\u0103\u201d.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Expozi\u021bia organizat\u0103 la Buz\u0103u propune proiecte reprezentative, schi\u021be originale \u0219i materiale video care documenteaz\u0103 etapele procesului creativ al artistei. Parcursul expozi\u021bional este structurat ca o stratificare temporal\u0103 a gestului creator, prin care publicul intr\u0103 \u00een contact direct cu partea cealalt\u0103 a pove\u0219tii, cu materialele, texturile \u0219i formele intermediare ale lucr\u0103rilor, \u00eentr-o experien\u021b\u0103 tactil\u0103 \u0219i vizual\u0103 ce dep\u0103\u0219e\u0219te barierele obi\u0219nuite ale vitrinei sau ale paginii tip\u0103rite.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Demersul curatorial propune, totodat\u0103, o reflec\u021bie asupra modului \u00een care crea\u021bia vestimentar\u0103 poate integra principii etice \u0219i sustenabile, ca r\u0103spuns critic la efectele nocive ale industriei modei contemporane. Practica Sabinei Georgescu ilustreaz\u0103 concret aceast\u0103 pozi\u021bie. Artista utilizeaz\u0103 resursele responsabil \u0219i se implic\u0103 \u00een ini\u021biative educa\u021bionale dedicate recicl\u0103rii materialelor textile.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Prin juxtapunerea schi\u021belor ini\u021biale, a etapelor de lucru \u0219i a pieselor finale, expozi\u021bia contureaz\u0103 o biografie creativ\u0103 \u00een care evolu\u021bia Sabinei Georgescu ca designer vestimentar \u0219i artist vizual devine lizibil\u0103, iar moda apare ca disciplin\u0103 artistic\u0103 riguroas\u0103, nu doar ca spectacol al formei finite.<\/span><span lang=\"en-001\" style=\"font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi\"><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Vernisajul expozi\u021biei va avea loc \u00een data de 23 mai 2026, la ora 12:00, la Centrul Muzeal \u201eI. C. Br\u0103tianu\u201d, municipiul Buz\u0103u, bd. Nicolae B\u0103lcescu, nr. 40. \u00cen deschidere, vor lua cuv\u00e2ntul reprezentan\u021bii Muzeului Jude\u021bean Buz\u0103u, artista Sabina Georgescu \u0219i invitatul special, doamna prof. univ. dr. Rucsandra Popp de la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte Bucure\u0219ti.<br><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">\u00cen aceea\u0219i zi, de la ora 18:00, cu prilejul evenimentului interna\u021bional \u201eNoaptea European\u0103 a Muzeelor\u201d, edi\u021bia 2026, vizitatorii vor avea ocazia s\u0103 o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 din nou pe Sabina Georgescu, s\u0103 dialogheze cu aceasta \u0219i s\u0103 ob\u021bin\u0103 informa\u021bii directe despre procesul de concep\u021bie \u0219i realizare a crea\u021biilor vestimentare. \u00cent\u00e2lnirea ofer\u0103 publicului posibilitatea de a \u00een\u021belege fundamentul artistic \u0219i tehnic al lucr\u0103rilor, precum \u0219i modul \u00een care principiile sustenabilit\u0103\u021bii sunt integrate \u00een practica artistei, de la selec\u021bia materialelor p\u00e2n\u0103 la dezvoltarea unor metode de produc\u021bie cu impact redus asupra mediului.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Expozi\u021bia va fi deschis\u0103 publicului \u00een perioada 23 mai \u2013 20 iunie 2026 \u0219i va putea fi vizitat\u0103 de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10:00\u201318:00.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Accesul publicului este gratuit \u00een ziua vernisajului.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:\n36.0pt;line-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">\u00a0<\/span><\/p><br><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:center;\nline-height:150%\" align=\"center\"><b><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Muzeul Jude\u021bean Buz\u0103u<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:center;\nline-height:150%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">Manager,<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;text-align:center;\nline-height:150%\" align=\"center\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;\nmso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-theme-font:\nmajor-bidi;mso-ansi-language:RO\">dr. Daniel Costache-Bolocan<\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7653,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-7652","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeubuzau.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}