Communiqué

 

Muzeul Județean Buzău, Teatrul George Ciprian, Centrul Județean de Cultură și Artă Buzău, în parteneriat cu Divizia 2 Infanterie ”Getica” și Inspectoratul Județean de Jandarmi Buzău, sub egida Consiliului Județean Buzău, anunță implementarea celei de-a V-a ediții a programului cultural-educativ Hai să dăm mână cu mână la Muzeul Județean.

Alături de momentul principal al evenimentului, cea mai mare Horă a Unirii jucată la Buzău, organizatorii au pregătit și în acest an momente speciale reprezentate de muzică militară,  primirea suitei călare a Domnitorului Alexandru Ioan Cuza, spectacol folcloric susținut de către membrii Ansamblului Folcloric ”Plaiurile Mioriței”.

The events, organized on the occasion of the Union Day of the Romanian Principalities, will take place on January 24, 2020, starting at 10.45, in the perimeter space of the Buzau County Museum and will take place according to the following schedule:

10:45 – 11:00 / Official opening of the program, speech of officials and moments organized by the 2nd Infantry Division “Getica”;

11:00 – 11:30 / Momente de reenactment: sosirea delegației unioniste compusă din Domnitorul Alexandru Ioan Cuza și suita sa, cât și a Domnitorului Mihai Viteazul, cel care a realizat prima unire a Țărilor Române, precum și a Regelui Ferdinand I, cel care a desăvărșit Unirea României; scenetă de teatru – întâmpinarea celor doi domnitori și a regelui la sediul Muzeului Județean Buzău;

11:30 – 12:00 / Hora Unirii around the museum building;

12:00 – 12:30 / Folkloric performance supported by the Buzău County Center of Culture and Art.

Buzoienii sunt invitați să participe la acest eveniment de sărbătoare și să viziteze  expozițiile de bază ale Muzeului Județean Buzău, accesul fiind liber la toate activitățile din cadrul programului Hai să dăm mână cu mână la Muzeul Județean.

We are waiting for you at the museum headquarters, on January 24, 2020, starting at 10.45.

 

 

Manager

Dr. Daniel Costache