Press release

Expoziția fotodocumentară „Józef Piłsudski – om de stat al Poloniei şi al Europei”

Buzau County Museum, instituție de cultură, cercetare și artă, ce funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Buzău, anunță deschiderea expoziției temporare „Jozef Pilsudski – om de stat al Poloniei şi al Europei”, realizată în colaborare cu Institutul Cultural Polonez din București.

Expoziția, organizată cu prilejul Zilei Armatei Polone, va fi etalată în aer liber, pe gardul Muzeului Județean Buzău, rămânând deschisă publicului în perioada 12 august – 21 septembrie 2022.

Proiectul expozițional cuprinde șaisprezece panouri cu reproduceri ale unor documente, fotografii, hărți, planuri de operaţiuni militare și texte, pregătite de Muzeul „Józef Piłsudski” din Sulejówek, ce evocă personalitatea renumitului comandant și om de stat polonez care a făcut posibilă revenirea Poloniei pe harta Europei.

Born on December 5, 1867, in the town of Zułowo, Józef Klemens Piłsudski was the fourth child of small landowners, Józef Wincenty and Maria Bilewiczówna. His parents suffered deeply the drama of the defeat of the Polish Uprising of 1863, directed against the tsarist occupation regime (his father had been a commissar of the Polish National Government). This feeling was transmitted to the young Josef, forever marking his destiny.

There is no better-known personality in the history of Poland of the 20th century than Marshal Józef Piłsudski (1867-1935), who became the symbol of Poland's independence, conquered in 1918. This happened after 123 years of so-called annexations, i.e. land divisions Poles between Russia, Prussia and Austria, who seized them three times and tried to deprive the Poles not only of their homeland, but also of their language, traditions and culture.

Piłsudski also had a decisive role on the configuration of Poland after the First World War. Enjoying great international acclaim, the ruler stood at the head of the reborn Polish state, established the army and created its democratic foundations (eg, in November 1918 he granted women the right to vote). He later ruled with an iron fist, arousing not only controversy, but also admiration, even among his opponents.

Józef Piłsudski a avut merite deosebite pentru întregul continent. În anul 1920, câștigând Bătălia pentru Varșovia, cunoscută în Polonia ca „Miracolul de pe Vistula”, și-a apărat propria țară, dar a apărat și Europa în fața bolșevicilor timp de câteva decenii.

He was a friend of the Romanian royal family, spent several vacations in our country and made four official visits to Romania (1922, 1928, 1931, 1932).

Manager,

Daniel COSTACHE