PRESS RELEASE

 „Escapadă culturalăinternațională nocturnă” –

Pakistan, invitat special la Noaptea Europeană a Muzeelor 2026

Muzeul Județean Buzău, instituție de cultură, cercetare și artă aflată sub autoritatea Consiliului Județean Buzău, anunță organizarea, cu prilejul Nopții Europene a Muzeelor din acest an, a unei noi ediții a proiectului cultural „Escapadă culturală internațională nocturnă”, program implementat cu regularitate de instituția noastră în cadrul acestui important eveniment european.

Pentru acest an Muzeul Județean Buzău colaborează cu Ambasada Republicii Pakistan în România, oferind publicului buzoian ocazia de a descoperi repere semnificative ale identității culturale pakistaneze, prin intermediul unei expoziții de fotografie, cu titlul „Pakistan – file de poveste”.

Prin această colaborare, Muzeul Județean Buzău continuă direcția deja consacrată a proiectului „Escapadă culturală internațională nocturnă”, aceea de a propune publicului local întâlniri culturale cu spații de civilizație reprezentative, prin intermediul unor expoziții și evenimente care facilitează cunoașterea, dialogul intercultural și apropierea dintre comunități.

Pakistanul este o țară de mare diversitate culturală și geografică, situată la confluența unor vechi civilizații și a unor importante drumuri istorice ale Asiei. Spațiul său reunește tradiții, limbi, expresii artistice și comunități variate, care dau naștere unui patrimoniu de o mare bogăție și complexitate. De la vestigiile civilizației din Valea Indusului până la arta, muzica și meșteșugurile contemporane, Pakistanul păstrează în mod impresionant nealterate tradițiile și cultura. Peisajele sale, de la munți spectaculoși la câmpii fertile și mari centre urbane, completează imaginea unei țări cu identitate puternică și dinamică. În cadrul Nopții Europene a Muzeelor, prezentarea Pakistanului este o invitație la cunoașterea unei lumi pline de istorie, culoare și expresivitate culturală.

Muzeul Județean Buzău adresează mulțumiri Ambasadei Republicii Islamice Pakistan în România pentru disponibilitatea de a construi împreună acest proiect și pentru contribuția la diversificarea ofertei culturale propuse publicului buzoian.

Vă invităm să participați la Noaptea Europeană a Muzeelor 2026 și să luați parte la o nouă „Escapadă culturală internațională nocturnă”, de această dată în compania valorilor culturale, istorice și naturale ale Pakistanului.

 

PRESS RELEASE

“International Nocturnal Cultural Escape” –
Pakistan, Special Guest at the European Night of Museums 2026

The Buzău County Museum, a cultural, research and art institution operating under the authority of the Buzău County Council, announces the organization, on the occasion of this year’s European Night of Museums, of a new edition of the cultural project “International Nocturnal Cultural Escape”, a program regularly nimplemented by our institution as part of this important European event.

This year, the Buzău County Museum collaborates with the Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in Romania, offering the public of Buzău the opportunity to discover significant landmarks of Pakistani cultural identity through the photography exhibition entitled “Pakistan – Pages of a Story”.

Through this collaboration, the Buzău County Museum continues the already well-established direction of the “International Nocturnal Cultural Escape” project: to offer the local public cultural encounters with representative spaces of civilization through exhibitions and events that facilitate knowledge, intercultural dialogue and closer connections between communities.

Pakistan is a country of remarkable cultural and geographical diversity, situated at the crossroads of ancient civilizations and important historical routes of Asia. Its territory brings together a wide variety of traditions, languages, artistic expressions and communities, giving rise to a heritage of great richness and complexity. From the vestiges of the Indus Valley Civilization to contemporary art, music and craftsmanship, Pakistan has impressively preserved its traditions and culture. Its landscapes, ranging from spectacular mountains to fertile plains and large urban centers, complete the image of a country with a strong and dynamic identity. Within the framework of the European Night of Museums, the presentation of Pakistan represents an invitation to discover a world rich in history, color and cultural expressiveness.

The Buzău County Museum extends its gratitude to the Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in Romania for its openness in jointly developing this project and for its contribution to diversifying the cultural offer addressed to the public of Buzău.

We invite you to take part in the European Night of Museums 2026 and to join a new “International Nocturnal Cultural Escape”, this time in the company of the cultural, historical and natural values of Pakistan