Press release

 

Muzeul Județean Buzău, instituție de cultură și cercetare ce funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Buzău, cu sediul în mun. Buzău, bld. Nicolae Bălcescu, nr. 50, jud. Buzău anunță organizarea evenimentului Noaptea Muzeelor (18/19 mai 2019).

And this year the museum proposes a series of exceptional events.

Ediția a III-a a programului ”Escapada culturală nocturnă” vă propune o călătorie în Mexic. Alături de noi va fi prezent Excelența Sa Ambasadorul Statelor Unite ale Mexicului în România, JOSÉ GUILLERMO ORDORICA ROBLES, care ne va prezenta un obiect de mare interes pentru cultura și tradiția mexicană, un penacho prehispanic.  Exponatul a fost pus la dispoziție de către Muzeul Național al Țăranului Român din București.

During this event will be opened the basic exhibition “Stience and Technology in the 20th Century Buză”. On this occasion will be presented to the Buzau public a piece rarely found in Romania, the Enigma military encrypted electromagnetic machine, model M 2-3, which is part of a private collection.

Access to all these events is free of charge.

Event organized in partnership with the National Museum of the Romanian Peasant and with the support of the United States Embassy of Mexico in Romania.

 

Buzău County Museum

            Manager

Dr. Daniel Costache

 

Programul evenimentelor

18 mai 2019

 

19.00 – vernisarea expoziției  de bază „Știință și tehnică în Buzăul sec. al XX-lea”. Prezentarea mașinei de criptat Enigma la Muzeul Județean Buzău.

20.00 – Escapada culturală nocturnă, ed. a III-a: întâlnire cu Excelența Sa Ambasadorul Statelor Unite ale Mexicului în România, JOSÉ GUILLERMO ORDORICA ROBLES. Prezentarea unui penacho prehispanic la Muzeul Județean Buzău.

19.00 – 00.00 vizitarea gratuită a colecțiilor Muzeului Județean Buzău

Expoziția temporară Conexiune în Brahma, cu lucrări semnate Liusic Vrapciu (1952-1993) și Vladimir Păun-Vrapciu.