The Surprise Dali
“Surprinzătorul Dali„
Exhibition of a private collection of original works by Salvador Dali
Buzau County Museum
Buzău, România : 22.09.2020 – 28.02.2021
PRESS RELEASE
În premieră la Buzău, expoziția unică „Surprinzătorul Dali” conținând opere originale ale lui Salvador Dali din Colecția Kesauri din Franța se află acum la Muzeul Județean Buzău. Expoziția este deschisă de pe 22/09/2020 până 28/02/2021 și prezintă 150 de opere originale ale marelui maestru al vremurilor noastre.
THE EXHIBITIATION
Expoziția „Surprinzătorul Dali” este formată din exponate ale Colecției Kesauri de opere originale realizate de Salvador Dali: litografie, ceramică, lucrări în bronz, argint, aur. Expoziția evidențiază aspecte esențiale majore ale operei marelui artist al vremurilor noastre – Salvador Dali.
In order to understand Dali, one must remember the fundamental principle that he was an intellectual artist. It is the painting, first of all, that best illustrates his theories and ideas. For him it was important to represent not only what we see, but also what we feel, we think, probably without realizing it.
The purpose of the exhibition is to help the public understand how Salvador Dali materializes its vision, rendered through special artistic language, in the form of images, which often have an intangible aspect, but are clearly felt by the viewer. Beyond what the eye sees, there is always something hidden, but much more important than the mere visualized image.
Această enigmă și misterul atrag și determină publicul să reflecteze asupra întrebărilor fundamentale ale vieții. Creativitatea lui Dali este mai mult despre a „gândi”, „a imagina” decât despre „a vizualiza”.
În prezent, Dali este cel mai proeminent reprezentant al suprarealismului în artă. Metoda critic-paranoică devine modalitatea sa de gândire și de auto-realizare în artă. „Întreaga mea ambiție în planul picturii este de a materializa în modul cel mai absolutist cu putință precizia imaginilor iraționalismului concret ” (S. Dali). Lui Dali îi plăcea să explice semnificația operei lui, dar … fără să intre prea adânc în detalii … „Dacă vi se pare că e prea simplă, nu ezitați să îmi spuneți, aș fi fericit să o complic un pic …” .
Creativitatea lui Dali, ca orice operă de geniu, este relevantă astăzi, iar cugetarea lui „Cred că acum ne aflăm în Evul Mediu, dar va veni ziua Renașterii” – devine mai actuală în contextul accentuării lipsei de spiritualitate și depersonalizării omului din lumea modernă. Dali scria: „Peste secole, Leonardo da Vinci și cu mine comunicăm unul cu celălalt” – la fel și noi – ar trebui să comunicăm cu contemporanii noștri, prin intermediul artei lui, care ne face să gândim astfel, să încercăm să creăm o lume mai bună.
After a series of detailed introductions on the artists and their period, the exhibition is divided into seven thematic sections:
Secțiunea 1 – Portofoliul „Meseriile omului”
The “Man’s jobs” series is composed of 11 subjects, created by Salvador Dali in the years 1970-1971. Master Dali did not create this series for a commander, so his multifaceted spirit and creativity were not limited by any predetermined direction.
He used symbols and colors with a very accurate purpose, that of depicting a rural space familiar to the artist. Therefore, this environment is less known to the general public, which does not know the particular topography of the place.
Later, in 1979, this series “Messurisals of Man” was authorized so that all 11 originals could be used for screen printing in gold and silver. Only the silver ones were made, but also these only partially.
Secțiunea 2 – Portofoliul „Iubirile Cassandrei”
În anul 1967 Dali a fost însărcinat de editorul Pierre Argillet să creeze o serie de gravuri pentru a ilustra poemele lui Ronsard. Pentru Dali imaginile de vis descoperite în poezia lui Ronsard i-au deschis calea exprimării ideilor sale izvorâte din subconștient prin lucrări cu teme precum iubirea, moartea, trecerea timpului și ciclul naturii. Fiecare gravură este semnată de Dali prin timbru sec.
Section 3 – “Tricorn” Portfolio
Salvador Dali created a series of 20 magnificent lit. Lithos are made in a way that requires individual printing of each color, which gives perfect color clarity.
Section 4 – Other original works by Salvador Dali
Expoziția prezintă diferite lucrări originale ale lui Salvador Dali, cum ar fi tapiserii, serigrafie pe mătase, litografii, cărți poștale concepute de maestru sau chiar lucrări originale ca Mozaicul circular pe care l-a creat special pentru Ediția Springbok din New York. De asemenea, sunt prezentate portofolii și serii ale lucrărilor originale ale lui Salvador Dali: „Bătrânul și marea”, „Omagiu lui Meissonier”, „Calendarul de perete 1956 pentru Hans E. Bahr”, „Calendarul de perete pentru 1965 pentru Manifattura Ceramica Pozzi”.
Expoziția „Surprinzătorul Dali” este produsă și organizată de Muzeul Județean Buzău și Art Expo S.I.A..
Proiect care își propună să atragă familii, tineri, clienți și lucrători în lumea artei, oferind bilete reduse la expoziții, evenimente și activități de artă și cultură.
Buzau County Museum
Address: Buzau, Chestnuts's Ale. 1, Jud. Buzau
Program de vizitare: de marți până duminică între orele 10:00-18:00 (ultimul bilet la ora 17:30)/programul de vară; de marți până duminică între orele 09.00-17.00 (ultimul bilet la ora 16:30)/programul de iarnă.
Contact: 0238 710 561
Contact cu Art Expo SIA :
[htable type=”table-striped”]
[thead]
[trow]
[thcol][/thcol]
[thcol][/thcol]
[thcol][/thcol]
[/trow]
[/thead]
[tbody]
[trow]
[tcol]Bilet [/tcol]
[tcol]Adult[/tcol]
[tcol]25 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet [/tcol]
[tcol]Copii (vârste 7 – 17 ani), Pensionari, Studenţi
[/tcol]
[tcol]16 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet [/tcol]
[tcol]Copii cu vârste între 7 şi 17 ani (inclusiv) – însoţiţi de cel puţin 1 adult, Copii în grup şcolar (se consideră grup un număr de cel puţin 10 copii)
[/tcol]
[tcol]10 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet cu audioghid[/tcol]
[tcol]Adult[/tcol]
[tcol]37 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet cu audioghid[/tcol]
[tcol]Copii cu vârste 7 şi 17 ani, Pensionari, Studenţi sub 26 de ani
[/tcol]
[tcol]27 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet cu audioghid[/tcol]
[tcol]Copii cu vârste între 7 şi 17 ani (inclusiv) – însoţiţi de cel puţin 1 adult, Copii în grup şcolar (se consideră grup un număr de cel puţin 10 copii)
[/tcol]
[tcol]20 lei[/tcol]
[/trow]
[trow]
[tcol]Bilet[/tcol]
[tcol]Copii 0 – 6 (inclusiv) ani, Profesor cu grup şcolar
[/tcol]
[tcol]0 lei[/tcol]
[/trow]
[/tbody]
[/htable]
English 
Romanian